1
00:00:00,920 --> 00:00:28,809
[Musique]

2
00:00:28,960 --> 00:00:34,450
oh

3
00:00:30,859 --> 00:00:34,450
[Musique]

4
00:00:37,399 --> 00:00:41,200
voici la liste Toro à laquelle vous pensez

5
00:00:39,359 --> 00:00:45,079
nous ferons autre chose

6
00:00:41,200 --> 00:00:49,440
besoin de farine bacon sel

7
00:00:45,079 --> 00:00:51,079
proles patates sucrées choux levier H hé

8
00:00:49,439 --> 00:00:52,399
J'ai faim d'appétit gamin, je pense que je

9
00:00:51,079 --> 00:00:54,239
prends quelque chose à manger pas avant d'avoir

10
00:00:52,399 --> 00:00:55,878
les fournitures chargées et rappelez-vous que nous le ferons

11
00:00:54,238 --> 00:00:57,399
sortir avec notre bouilloire pendant plus d'un mois

12
00:00:55,878 --> 00:00:59,320
alors prends beaucoup de tout, tu ferais mieux

13
00:00:57,399 --> 00:01:01,320
avoir beaucoup d'argent, le bacon coûte 5 cents par personne

14
00:00:59,320 --> 00:01:04,079
livre, je vais à la banque maintenant et

15
00:01:01,320 --> 00:01:05,599
rappelez-vous, restez à l'écart du conseil

16
00:01:04,079 --> 00:01:09,319
ne t'inquiète pas avant tout

17
00:01:05,599 --> 00:01:09,319
vient aux fournitures, j'espère que vous croyez

18
00:01:11,629 --> 00:01:26,918
[Musique]

19
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
que

20
00:01:32,540 --> 00:01:49,480
[Musique]

21
00:01:59,239 --> 00:02:01,839
à tes pieds

22
00:02:03,319 --> 00:02:06,798
eh bien, les choses s'améliorent, tu es le

23
00:02:05,560 --> 00:02:10,479
le premier des braqueurs de banque

24
00:02:06,799 --> 00:02:10,479
j'ai jeté un coup d'oeil au

25
00:02:21,199 --> 00:02:27,238
la colline juste à côté de toi

26
00:02:24,740 --> 00:02:30,599
[Applaudissements]

27
00:02:27,239 --> 00:02:32,239
cheval gson tu as raison à ma banque

28
00:02:30,598 --> 00:02:34,318
ça n'aurait pas pu être plus opportun, j'étais

29
00:02:32,239 --> 00:02:37,400
aide-moi vraiment, M. Bradley, mon argent est

30
00:02:34,318 --> 00:02:40,439
dans ta banque aussi, bien sûr, je vais voir si ça

31
00:02:37,400 --> 00:02:42,719
l'homme paie la totalité de la peine pour son crime

32
00:02:40,439 --> 00:02:44,120
L'adjoint emmène cet homme chez Marshall.

33
00:02:42,719 --> 00:02:46,000
le bureau, retiens-le là et j'en aurai fini

34
00:02:44,120 --> 00:02:48,239
plus tard sous presse

35
00:02:46,000 --> 00:02:51,199
charge maintenant M. Carson, j'aimerais que vous

36
00:02:48,239 --> 00:02:51,200
entrez et rencontrez un ami de

37
00:02:53,560 --> 00:02:58,360
le mien tu sais, je pense que ça va

38
00:02:56,318 --> 00:03:01,518
c'est une très agréable surprise pour vous

39
00:02:58,360 --> 00:03:04,480
Monsieur C, vous vous souvenez du général et

40
00:03:01,519 --> 00:03:06,080
fille, excusez-moi, général Banning

41
00:03:04,479 --> 00:03:07,959
tu es la dernière personne au monde à qui je ferais

42
00:03:06,080 --> 00:03:09,400
j'attends de te revoir ici, je suis content de te revoir

43
00:03:07,959 --> 00:03:12,039
kit, combien de temps s'est écoulé depuis Fort

44
00:03:09,400 --> 00:03:14,158
Je fais un pont depuis 3 ou 4 ans et ne me dis rien

45
00:03:12,039 --> 00:03:16,759
c'est Rose mhm la petite morveuse et

46
00:03:14,158 --> 00:03:19,479
les nattes que tu as appris à monter commencent à

47
00:03:16,759 --> 00:03:21,479
je me sens vieille, je suis vraiment heureuse d'avoir décidé de le faire

48
00:03:19,479 --> 00:03:23,878
installez-vous dans un joli ranch tranquille que vous prenez

49
00:03:21,479 --> 00:03:27,079
un regard dans le sac gamin et bien je sais que je

50
00:03:23,878 --> 00:03:29,280
Je ne vais pas bien, il y a plus de 50 000 $ en

51
00:03:27,080 --> 00:03:31,879
là, vous connaissez toutes les banques du

52
00:03:29,280 --> 00:03:33,360
le territoire a été retenu au moins une fois

53
00:03:31,878 --> 00:03:34,598
et je pense qu'il est temps d'obtenir

54
00:03:33,360 --> 00:03:36,239
dans l'esprit tu ferais mieux d'avoir le

55
00:03:34,598 --> 00:03:38,518
Marshall va nommer des adjoints spéciaux

56
00:03:36,239 --> 00:03:39,719
et nettoyer les choses, tu penses que c'est

57
00:03:38,519 --> 00:03:42,920
le même gang a frappé tous les

58
00:03:39,719 --> 00:03:44,919
Banque oh oui je pense que c'est le même gang

59
00:03:42,919 --> 00:03:47,798
des hors-la-loi sauf qu'ils ont été un peu

60
00:03:44,919 --> 00:03:49,679
trop intelligent pour la loi et aujourd'hui c'est

61
00:03:47,799 --> 00:03:52,200
prouvé qu'il n'y avait qu'un seul homme qui

62
00:03:49,680 --> 00:03:54,519
je peux gérer ce travail et c'est un gamin

63
00:03:52,199 --> 00:03:57,318
Carson, euh, j'ai peur de laisser régler celui-ci

64
00:03:54,519 --> 00:03:59,920
Je suis sorti Eloro et je nous suis promis un

65
00:03:57,318 --> 00:04:02,639
belle année tranquille d'élevage, vous pouvez transformer un

66
00:03:59,919 --> 00:04:05,839
enfant de banquier mais tu ne peux pas refuser le

67
00:04:02,639 --> 00:04:07,679
L'armée, c'est ton pays, je ne le fais pas

68
00:04:05,840 --> 00:04:10,598
je comprends que nous construisons un empire

69
00:04:07,680 --> 00:04:13,079
ici, de nouveaux avant-postes, de nouveaux forts qui

70
00:04:10,598 --> 00:04:14,959
prend du bœuf et des provisions pour les hommes

71
00:04:13,079 --> 00:04:17,280
tour qui prend de l'argent dans les banques pour

72
00:04:14,959 --> 00:04:20,040
nos agents d'achat les banques sont

73
00:04:17,279 --> 00:04:22,078
volé, l'argent a disparu à moins que ce ne soit

74
00:04:20,040 --> 00:04:23,639
récupéré ouais je peux comprendre le

75
00:04:22,079 --> 00:04:25,759
l'importance d'assurer la sécurité des banques, mais

76
00:04:23,639 --> 00:04:29,079
il y a beaucoup d'argent, il n'y en a qu'un

77
00:04:25,759 --> 00:04:32,960
coût du kit et je suis prêt à offrir

78
00:04:29,079 --> 00:04:36,519
10 000 000 d'or en récompense pour le

79
00:04:32,959 --> 00:04:38,599
capturez Dead or Alive de ceux

80
00:04:36,519 --> 00:04:40,918
Les hors-la-loi nécessitent beaucoup d'élevage pour être créés

81
00:04:38,600 --> 00:04:44,280
ce genre d'argent, il faut que K Carson l'aide

82
00:04:40,918 --> 00:04:47,240
Bon, qu'est-ce que tu dis, prends le travail

83
00:04:44,279 --> 00:04:48,839
Je ne peux pas dire avec certitude que je persuade El Toro

84
00:04:47,240 --> 00:04:51,000
que c'est la bonne chose à faire, je

85
00:04:48,839 --> 00:04:53,359
j'aurais peut-être besoin de ton aide, Rose et moi, comment

86
00:04:51,000 --> 00:04:55,478
puis-je t'aider, je ne connais pas bien El Toro

87
00:04:53,360 --> 00:04:57,560
une fille peut obliger El Toro à faire n'importe quoi sauf

88
00:04:55,478 --> 00:05:00,478
peut-être arrêter de regarder d'autres jolies

89
00:04:57,560 --> 00:05:01,959
les filles, je ne pense pas qu'El Toro ait une chance

90
00:05:00,478 --> 00:05:03,758
nous considérerons simplement que vous avez pris

91
00:05:01,959 --> 00:05:05,198
le travail, hein, eh bien, je vais d'abord y aller

92
00:05:03,759 --> 00:05:06,400
la prison et parlez au prisonnier que

93
00:05:05,199 --> 00:05:10,120
c'est peut-être tout ce que nous

94
00:05:06,399 --> 00:05:11,839
j'ai besoin d'entrer, qu'est-ce que c'est que Marshall ?

95
00:05:10,120 --> 00:05:13,639
prisonnier, celui qui a volé cette banque

96
00:05:11,839 --> 00:05:14,839
que lui est-il arrivé, il est mort, quelqu'un

97
00:05:13,639 --> 00:05:16,800
lui a tiré dessus à travers la fenêtre de sa cellule

98
00:05:14,839 --> 00:05:21,000
juste quelques minutes

99
00:05:16,800 --> 00:05:21,000
il y a quelque temps, je pense que je vais accepter ce travail, M.

100
00:05:22,519 --> 00:05:26,680
[Applaudissements]

101
00:05:24,279 --> 00:05:28,679
Bradley pense que c'est la meilleure chose que nous ayons jamais faite

102
00:05:26,680 --> 00:05:31,120
c'est s'installer au ranch et oublier

103
00:05:28,680 --> 00:05:33,000
tout sur le

104
00:05:31,120 --> 00:05:36,199
Tor qui risque de perdre le plus quand un

105
00:05:33,000 --> 00:05:38,000
la banque est braquée et volée ce que les pauvres

106
00:05:36,199 --> 00:05:39,879
des gens qui travaillent dur et qui ont leur

107
00:05:38,000 --> 00:05:42,519
Des économies à vie dans le

108
00:05:39,879 --> 00:05:45,120
gamin de banque, j'aimerais que tu parles du

109
00:05:42,519 --> 00:05:47,159
le bétail et les vaches d'abord M. Bradley

110
00:05:45,120 --> 00:05:49,240
m'a demandé si j'avais regardé dans le sac quand

111
00:05:47,160 --> 00:05:51,880
J'ai dit que je ne m'avais pas dit qu'il y avait

112
00:05:49,240 --> 00:05:54,759
50 000 $ dedans mais il n'a jamais ouvert le

113
00:05:51,879 --> 00:05:56,879
sac pour vérifier pourquoi je suis censé connaître le

114
00:05:54,759 --> 00:05:58,240
réponds bien au fait Toro il y a un

115
00:05:56,879 --> 00:05:59,839
une jeune femme et son père viennent

116
00:05:58,240 --> 00:06:02,000
pour le dîner ce soir, que diriez-vous de certains de

117
00:05:59,839 --> 00:06:05,399
ces fameux haricots au fromage HH un jeune

118
00:06:02,000 --> 00:06:06,550
madame, pourquoi n'as-tu pas dit que je suis le

119
00:06:05,399 --> 00:06:27,289
faire un voyage

120
00:06:06,550 --> 00:06:27,290
[Musique]

121
00:06:28,399 --> 00:06:31,399
sur

122
00:06:32,600 --> 00:06:35,799
[Musique]

123
00:06:36,598 --> 00:06:41,519
J'étais fou de te faire confiance et je me moque de ça

124
00:06:39,720 --> 00:06:43,840
une chose de prétendre que cette banque est

125
00:06:41,519 --> 00:06:46,839
être volé avec les autres mais

126
00:06:43,839 --> 00:06:48,198
si Carson avait déjà regardé dans ce sac, je

127
00:06:46,839 --> 00:06:51,159
je pense toujours que tu fais une grosse erreur

128
00:06:48,199 --> 00:06:53,800
l'embaucher oh non quand je lui ai proposé un

129
00:06:51,160 --> 00:06:56,080
récompense pour la capture de ces voleurs

130
00:06:53,800 --> 00:06:57,439
Cela m'a mis au-dessus de tout soupçon. Tuscarora

131
00:06:56,079 --> 00:07:00,399
ouais, ça te mettra en prison s'il arrive

132
00:06:57,439 --> 00:07:03,279
il le découvre oh mais il ne le fera pas, je l'envoie

133
00:07:00,399 --> 00:07:04,839
lui à la chasse à l'oie sauvage le matin

134
00:07:03,279 --> 00:07:06,799
pendant que toi et les garçons en récupérez

135
00:07:04,839 --> 00:07:09,318
les chaînes lâches que le général Banning est

136
00:07:06,800 --> 00:07:12,680
ayant bien envoyé ici de l'Est

137
00:07:09,319 --> 00:07:12,680
Je pense que ce serait une très bonne chose

138
00:07:16,959 --> 00:07:27,000
idée parfum d'un Angel Breeze sorti du

139
00:07:22,720 --> 00:07:27,000
paradis, la brise est devenue un peu trop

140
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
fort

141
00:07:31,800 --> 00:07:35,079
Nous ne pouvons donc pas continuer à nous arrêter à chaque minute

142
00:07:33,560 --> 00:07:37,120
si on veut arriver à po Grandy avant

143
00:07:35,079 --> 00:07:39,478
midi, ça ne servirait à rien d'arriver

144
00:07:37,120 --> 00:07:41,160
à Boa Grande ou à tout autre endroit dans ce

145
00:07:39,478 --> 00:07:42,758
le monde entier sans ce petit

146
00:07:41,160 --> 00:07:44,560
mouchoir en dentelle pour me rappeler le

147
00:07:42,759 --> 00:07:47,158
belle señorita

148
00:07:44,560 --> 00:07:48,360
Rosa, elle m'a donné ça hier soir

149
00:07:47,158 --> 00:07:50,560
nous le mettrons dans votre poche avant vous

150
00:07:48,360 --> 00:07:54,560
laisse tomber

151
00:07:50,560 --> 00:07:55,918
encore une fois juste au-dessus de mon cœur tu sais en dernier

152
00:07:54,560 --> 00:07:57,918
la nuit après le dîner pendant que tu étais

153
00:07:55,918 --> 00:07:59,959
je parle avec le général Ros et je prends

154
00:07:57,918 --> 00:08:02,799
une petite balade autour du Rancho là

155
00:07:59,959 --> 00:08:04,799
C'était une belle lune alors je lui ai demandé comment

156
00:08:02,800 --> 00:08:06,960
elle aimerait devenir la femme d'un grand

157
00:08:04,800 --> 00:08:09,680
Rano, qu'est-ce qu'elle a fait

158
00:08:06,959 --> 00:08:12,439
dit qu'elle m'a demandé ma recette pour mon

159
00:08:09,680 --> 00:08:12,439
des haricots avec le

160
00:08:12,839 --> 00:08:18,198
du fromage que tu sais que K General ne ferait pas

161
00:08:15,879 --> 00:08:21,639
un mauvais beau-père, il est plutôt intelligent

162
00:08:18,199 --> 00:08:23,158
mec, alors tu vois, Rosa me disait comment

163
00:08:21,639 --> 00:08:25,639
il fait expédier l'argent du gouvernement

164
00:08:23,158 --> 00:08:28,079
en tusor aujourd'hui caché dans un vieux

165
00:08:25,639 --> 00:08:30,439
Le coffre haut brut et le wagon de marchandises qu'elle

166
00:08:28,079 --> 00:08:32,319
je pensais que le ser Bradley lui en avait parlé

167
00:08:30,439 --> 00:08:33,879
Bon Dieu, tu tromperais tous les hors-la-loi qui

168
00:08:32,320 --> 00:08:36,399
j'attends qu'il apparaisse dans certains

169
00:08:33,879 --> 00:08:38,679
Coffre-fort Wells Fargo, attends une minute

170
00:08:36,399 --> 00:08:40,879
Toro, ce que Rose a dit est vrai, pourquoi

171
00:08:38,679 --> 00:08:43,120
Bradley nous envoie au sac grandiose, je ne le fais pas

172
00:08:40,879 --> 00:08:44,720
je sais qu'il te l'a dit, n'est-ce pas bien, il a juste

173
00:08:43,120 --> 00:08:46,600
Il a dit qu'il avait reçu un pourboire selon lequel la banque du sac

174
00:08:44,720 --> 00:08:48,560
Grandy pourrait être retenu, peut-être qu'il veut

175
00:08:46,600 --> 00:08:49,560
pour nous écarter, Rose a-t-elle dit

176
00:08:48,559 --> 00:08:51,359
à quelle heure l'envoi de l'argent

177
00:08:49,559 --> 00:08:53,799
arriverait à Tuscarora le régulier

178
00:08:51,360 --> 00:08:55,240
Trou de fret du matin si Bradley sait

179
00:08:53,799 --> 00:08:57,199
à propos de cet argent, c'est une tentative d'obtenir

180
00:08:55,240 --> 00:08:58,680
nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin

181
00:08:57,200 --> 00:09:00,480
contre lui dans ce cas, nous avons été

182
00:08:58,679 --> 00:09:03,319
rouler dans sa propre direction à partir de maintenant

183
00:09:00,480 --> 00:09:03,320
nous ne le serons pas

184
00:09:09,320 --> 00:09:13,399
vas-y, tu seras peut-être trop tard, viens

185
00:09:14,120 --> 00:09:23,308
[Musique]

186
00:09:25,440 --> 00:09:31,120
[Musique]

187
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
sur

188
00:09:37,860 --> 00:10:01,120
[Musique]

189
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
la

190
00:10:06,839 --> 00:10:09,640
je l'ai eu, allons

191
00:10:12,490 --> 00:10:24,750
[Musique]

192
00:10:28,039 --> 00:10:53,669
aller

193
00:10:30,889 --> 00:10:53,669
[Musique]

194
00:10:54,240 --> 00:10:58,039
passe notre aide, qu'en est-il de l'argent

195
00:10:55,958 --> 00:11:01,039
dans le

196
00:10:58,039 --> 00:11:01,039
coffre

197
00:11:19,639 --> 00:11:24,320
les malles ici tous

198
00:11:20,919 --> 00:11:26,278
c'est vrai, les hommes que nous avons vus y sont arrivés en premier

199
00:11:24,320 --> 00:11:28,639
que faisons-nous maintenant pour découvrir que Bradley

200
00:11:26,278 --> 00:11:30,480
tu étais au courant de l'envoi d'argent

201
00:11:28,639 --> 00:11:32,560
devant Toro et obtenez le général Benning

202
00:11:30,480 --> 00:11:33,759
et emmène-le au ranch, je te rencontrerai

203
00:11:32,559 --> 00:11:37,159
là-bas dès que je m'occupe du

204
00:11:33,759 --> 00:11:37,159
cargo dans ce mouvement de garde

205
00:11:39,639 --> 00:11:45,000
c'est inconcevable pour moi que Bradley

206
00:11:42,679 --> 00:11:46,479
est le chef de file des bandits de la banque

207
00:11:45,000 --> 00:11:48,839
mais tu dis à Bradley que l'argent était

208
00:11:46,480 --> 00:11:51,480
va être expédié ici dans une vieille malle

209
00:11:48,839 --> 00:11:53,160
ouais, c'est le seul homme à qui j'ai dit ça

210
00:11:51,480 --> 00:11:56,200
ça met à peu près la culpabilité sur M. Bradley

211
00:11:53,159 --> 00:11:58,360
n'est-ce pas, je vais le faire arrêter à

212
00:11:56,200 --> 00:11:59,480
une fois que je ne suis pas pressé pour ce général, allons

213
00:11:58,360 --> 00:12:01,000
assurez-vous que nous pouvons récupérer l'argent

214
00:11:59,480 --> 00:12:03,200
avant de tendre la main, que fais-tu

215
00:12:01,000 --> 00:12:04,600
je suppose qu'il le garderait bien, lui aussi

216
00:12:03,200 --> 00:12:06,800
intelligent un homme confié à son

217
00:12:04,600 --> 00:12:09,440
hommes de main, alors vous pensez qu'il le gardera peut-être

218
00:12:06,799 --> 00:12:11,000
enfermé dans le coffre-fort de la banque en plus d'être

219
00:12:09,440 --> 00:12:12,200
en toute sécurité, il serait difficile d'identifier ce

220
00:12:11,000 --> 00:12:13,958
avec tout l'argent qu'il y a là-dedans

221
00:12:12,200 --> 00:12:15,680
en sécurité, l'argent était dans une nouvelle taxe de 50 $

222
00:12:13,958 --> 00:12:18,359
et les billets de 100 $ émis sur le National

223
00:12:15,679 --> 00:12:20,759
Banque St Lou ce serait facile à identifier

224
00:12:18,360 --> 00:12:24,278
mais comment allons-nous regarder à l'intérieur de ça

225
00:12:20,759 --> 00:12:27,720
coffre-fort en dehors d'un examinateur bancaire uniquement

226
00:12:24,278 --> 00:12:31,439
Bradley lui-même pourrait y entrer

227
00:12:27,720 --> 00:12:35,040
oui oh seulement une banque

228
00:12:31,440 --> 00:12:35,040
examinateur ou une banque

229
00:12:35,879 --> 00:12:39,360
voleur, bien sûr, j'ai dû attendre

230
00:12:37,799 --> 00:12:41,838
après la fermeture de la banque avant de venir

231
00:12:39,360 --> 00:12:44,360
par ici, je ne m'inquiétais pas pour toi

232
00:12:41,839 --> 00:12:46,000
je ne suis pas arrivé plus tôt et je savais

233
00:12:44,360 --> 00:12:47,839
que tu ferais mieux d'essayer et

234
00:12:46,000 --> 00:12:48,919
double-moi ouais mais comment puis-je et

235
00:12:47,839 --> 00:12:51,680
le reste des garçons sait que tu es

236
00:12:48,919 --> 00:12:54,559
je n'ai pas l'intention de nous doubler

237
00:12:51,679 --> 00:12:56,359
tu auras ta part le moment venu

238
00:12:54,559 --> 00:12:57,838
en attendant, tout cet argent reste

239
00:12:56,360 --> 00:12:59,440
ici même dans le

240
00:12:57,839 --> 00:13:01,800
en sécurité

241
00:12:59,440 --> 00:13:04,480
qui est-ce, c'est après le nôtre et la banque

242
00:13:01,799 --> 00:13:06,759
est fermé, prends la voiture, M. Bradley, je veux

243
00:13:04,480 --> 00:13:06,759
parler à

244
00:13:10,539 --> 00:13:13,689
[Applaudissements]

245
00:13:15,600 --> 00:13:19,240
toi j'aurai raison

246
00:13:20,600 --> 00:13:26,000
me voilà sur le chemin du retour, Carson, qu'est-ce que c'est ?

247
00:13:23,000 --> 00:13:27,639
dans ton esprit, tout va bien Bing

248
00:13:26,000 --> 00:13:29,839
bien sûr, pourquoi demandes-tu mieux

249
00:13:27,639 --> 00:13:31,240
vérifie les fenêtres et les portes maintenant, je toujours

250
00:13:29,839 --> 00:13:32,240
ferme tout ce que je ne quitte pas

251
00:13:31,240 --> 00:13:34,839
n'importe quoi

252
00:13:32,240 --> 00:13:37,120
ouvre qu'as-tu découvert tu sais

253
00:13:34,839 --> 00:13:40,000
Quelque chose fait à part toi

254
00:13:37,120 --> 00:13:41,440
Je connais la combinaison de ce coffre-fort, non non

255
00:13:40,000 --> 00:13:42,919
Je suis le seul mais quelqu'un peut

256
00:13:41,440 --> 00:13:44,839
mémoriser la combinaison en regardant

257
00:13:42,919 --> 00:13:47,278
tu ouvres, ce n'est pas si possible, eh bien

258
00:13:44,839 --> 00:13:49,440
c'est possible mais peu probable je fais

259
00:13:47,278 --> 00:13:51,480
c'est le but d'être seul à un moment comme

260
00:13:49,440 --> 00:13:55,600
que je ferais mieux de vérifier la porte arrière pendant que

261
00:13:51,480 --> 00:13:57,240
J'y suis mais euh Carson j'exige de savoir

262
00:13:55,600 --> 00:13:59,000
de quoi s'agit-il, je ne pourrais pas

263
00:13:57,240 --> 00:14:00,120
Je le dis avec certitude, mais Elor a reçu une astuce qui

264
00:13:59,000 --> 00:14:01,839
il pourrait y avoir une tentative de s'en tenir à

265
00:14:00,120 --> 00:14:04,039
votre banque à proximité

266
00:14:01,839 --> 00:14:06,360
futur, je pensais que tu avais dit que tu étais enfermé

267
00:14:04,039 --> 00:14:08,838
tout va bien, je sors toujours comme ça

268
00:14:06,360 --> 00:14:10,639
Je le verrouille après moi maintenant tu ne l'as plus

269
00:14:08,839 --> 00:14:12,519
une idée de qui pourrait faire cela

270
00:14:10,639 --> 00:14:13,919
tu as bien volé, El Toro ne pouvait pas

271
00:14:12,519 --> 00:14:15,759
découvre mais il a eu l'impression que

272
00:14:13,919 --> 00:14:16,838
Est-ce que certains des voleurs de banque réguliers ont été attrapés

273
00:14:15,759 --> 00:14:18,480
fatigué d'attendre leur coupe et

274
00:14:16,839 --> 00:14:20,240
j'ai décidé de gagner de l'argent facile mais

275
00:14:18,480 --> 00:14:22,600
tu resteras au travail, tu ne plaisantes pas, je

276
00:14:20,240 --> 00:14:22,600
avoir l'intention

277
00:14:27,278 --> 00:14:31,559
à je suppose

278
00:14:29,480 --> 00:14:33,199
au cas où quelque chose arriverait, je suis

279
00:14:31,559 --> 00:14:35,000
compter sur vous pour protéger le peuple

280
00:14:33,198 --> 00:14:38,609
de l'argent, ils n'en perdront pas un centime si je

281
00:14:35,000 --> 00:14:53,559
peut bien l'aider, bonne nuit, bonne

282
00:14:38,610 --> 00:14:56,120
[Musique]

283
00:14:53,559 --> 00:14:58,000
la nuit où j'ai vraiment effrayé Bradley

284
00:14:56,120 --> 00:14:59,679
il est prêt à faire le Stampede, c'est le meilleur

285
00:14:58,000 --> 00:15:01,360
nous pourrions faire ressemble beaucoup à celui que je

286
00:14:59,679 --> 00:15:03,359
mets l'argent dedans et tu ne devineras jamais

287
00:15:01,360 --> 00:15:06,120
où nous l'avons trouvé, gamin, ce n'est pas le cas

288
00:15:03,360 --> 00:15:07,480
important, euh, il appartient à El Toro

289
00:15:06,120 --> 00:15:09,440
et c'était plein de lettres d'amour du

290
00:15:07,480 --> 00:15:11,720
Senoritas, puis-je l'aider s'ils ont le droit de le faire

291
00:15:09,440 --> 00:15:13,759
moi oh ça ira Tor et nous prendrons

292
00:15:11,720 --> 00:15:15,000
prends-en bien soin, je te le promets si

293
00:15:13,759 --> 00:15:16,680
tout se passe bien j'aurai besoin de ton aide

294
00:15:15,000 --> 00:15:18,278
vers 22h00 dimanche soir je serai au

295
00:15:16,679 --> 00:15:21,799
hôtel allons-y Tor, nous avons beaucoup de travail

296
00:15:18,278 --> 00:15:24,600
pour le faire, je vais prendre ma tête senorita

297
00:15:21,799 --> 00:15:27,519
à propos de ces lettres d'amour, dépêche-toi

298
00:15:24,600 --> 00:15:29,440
Toro, tu supposes que quelque chose arrive

299
00:15:27,519 --> 00:15:33,799
moi et je ne reviens pas

300
00:15:29,440 --> 00:15:36,800
oh Toro, s'il te plaît, reviens

301
00:15:33,799 --> 00:15:36,799
seita

302
00:15:38,879 --> 00:15:41,879
papa

303
00:15:42,230 --> 00:15:47,609
[Musique]

304
00:15:53,679 --> 00:15:59,679
papa, je n'aime pas ça, ça me donne ça

305
00:15:57,600 --> 00:16:04,319
peau

306
00:15:59,679 --> 00:16:04,318
gamin, c'est la banque, allez

307
00:16:06,399 --> 00:16:09,799
Toro donne-moi le

308
00:16:11,600 --> 00:16:17,278
Cob Kei, maintenant je sais que tu te sens malade

309
00:16:14,839 --> 00:16:19,199
tu m'as dit qu'on braquait la banque un dimanche

310
00:16:17,278 --> 00:16:21,879
avec un jack knife quand il y en a quelques-uns

311
00:16:19,198 --> 00:16:23,838
les gens dans le monde, c'est vrai, alors qu'est-ce que c'est

312
00:16:21,879 --> 00:16:27,519
nous sommes entrés par effraction dans un magasin de sable samedi

313
00:16:23,839 --> 00:16:30,519
avec un pied de biche tu verras D tu verras

314
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
voir

315
00:16:42,620 --> 00:16:46,480
[Musique]

316
00:16:45,000 --> 00:16:48,399
maintenant les deux seules portes de la banque sont

317
00:16:46,480 --> 00:16:50,920
toujours gardé verrouillé et blindé donc nous avons

318
00:16:48,399 --> 00:16:54,318
pour faire notre propre porte ici tu te souviens

319
00:16:50,919 --> 00:16:55,879
tout ce que je t'ai dit a reçu le couteau

320
00:16:54,318 --> 00:16:57,639
je l'ai mais je ne vois toujours pas comment tu vas

321
00:16:55,879 --> 00:17:00,278
je n'ouvrirai jamais le coffre-fort avec

322
00:16:57,639 --> 00:17:02,600
Attention, quand le tournage commencera, continuez

323
00:17:00,278 --> 00:17:02,600
ne le fais pas

324
00:17:04,868 --> 00:17:08,028
[Applaudissements]

325
00:17:11,799 --> 00:17:14,919
[Applaudissements]

326
00:17:20,578 --> 00:17:23,778
[Applaudissements]

327
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
s'inquiéter

328
00:17:32,809 --> 00:17:36,108
[Applaudissements]

329
00:17:47,119 --> 00:17:50,519
[Applaudissements]

330
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
est

331
00:18:04,589 --> 00:18:07,740
[Applaudissements]

332
00:18:19,269 --> 00:18:27,319
[Applaudissements]

333
00:18:23,079 --> 00:18:28,918
Hé les hommes, quelqu'un vient de mettre une lampe dans le

334
00:18:27,319 --> 00:18:31,399
banque

335
00:18:28,919 --> 00:18:31,400
prenons un

336
00:18:35,200 --> 00:18:41,038
regardez pourquoi là-dedans M.

337
00:18:37,720 --> 00:18:41,038
Bradley ouvert

338
00:18:51,000 --> 00:18:55,279
quelqu'un est dans votre banque, M. Bradley

339
00:18:53,720 --> 00:18:57,319
ne le laisse pas s'échapper, tu restes ici

340
00:18:55,279 --> 00:19:00,319
je ferai le tour du

341
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
retour

342
00:19:03,240 --> 00:19:06,599
qu'est-ce que tu fais encore ici, j'étais juste

343
00:19:05,038 --> 00:19:08,640
en partant, vois-tu une banque

344
00:19:06,599 --> 00:19:11,119
voleur, je ne vois que moi, bon, j'y vais

345
00:19:08,640 --> 00:19:11,120
et cherche

346
00:19:15,159 --> 00:19:18,919
lui trop tard, le braqueur de banque s'est échappé du

347
00:19:17,839 --> 00:19:20,359
de la même manière, il est entré par un trou dans le

348
00:19:18,919 --> 00:19:22,480
le mur du magasin de selle a-t-il pris

349
00:19:20,359 --> 00:19:25,918
que tout le monde soit absent, je ne le fais pas

350
00:19:22,480 --> 00:19:25,919
je sais que tu devras déterminer que M.

351
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
Bradley

352
00:19:30,798 --> 00:19:39,839
qu'est-ce qu'il y a, rien

353
00:19:35,558 --> 00:19:42,359
rien oh c'est juste un vieux métal vide

354
00:19:39,839 --> 00:19:43,359
boîte je ne sais pas d'où ça vient

355
00:19:42,359 --> 00:19:45,759
je n'aurais pas pu sortir de ton coffre-fort

356
00:19:43,359 --> 00:19:48,359
n'est-ce pas possible parce que je suis le seul à

357
00:19:45,759 --> 00:19:50,759
sait comment y entrer

358
00:19:48,359 --> 00:19:53,599
uh-oh il y a autre chose le Rob

359
00:19:50,759 --> 00:19:57,400
Left Behind, sais-tu que cela appartient à

360
00:19:53,599 --> 00:19:58,759
les teintures et les teintures et bien rien

361
00:19:57,400 --> 00:20:00,798
rien seulement

362
00:19:58,759 --> 00:20:02,400
c'est le seul homme qui aurait pu avoir un

363
00:20:00,798 --> 00:20:04,279
chance d'apprendre la combinaison des

364
00:20:02,400 --> 00:20:07,200
ce Dy est en sécurité

365
00:20:04,279 --> 00:20:10,319
couteau oui, tu ferais mieux de l'ouvrir

366
00:20:07,200 --> 00:20:10,319
en sécurité rapidement et découvrez ce qui se passe

367
00:20:12,079 --> 00:20:17,038
je manque, hé, qu'est-ce qui se passe là-bas

368
00:20:14,640 --> 00:20:21,038
quelqu'un vient de braquer la banque, c'est sûr

369
00:20:17,038 --> 00:20:21,038
a tout pris chez M. Bradley

370
00:20:27,159 --> 00:20:32,799
le coffre-fort nous a doublé après tout le tour

371
00:20:30,440 --> 00:20:32,798
jusqu'au

372
00:20:35,839 --> 00:20:39,480
les garçons, merci d'avoir ouvert la porte et

373
00:20:37,720 --> 00:20:41,319
Je vais te lever la main toi aussi Marshall

374
00:20:39,480 --> 00:20:44,759
es-tu fou

375
00:20:41,319 --> 00:20:47,759
Carson ouvre, gamin, c'est moi qui laisse Al Toro

376
00:20:44,759 --> 00:20:47,759
dedans et n'essaye pas

377
00:20:50,240 --> 00:20:54,679
n'importe quoi, wow, tu as ouvert le coffre-fort après

378
00:20:52,880 --> 00:20:57,120
tout ce que je n'aurais jamais cru, obtenez le général

379
00:20:54,679 --> 00:20:59,400
Interdire et ramener ici prano

380
00:20:57,119 --> 00:21:01,759
voir

381
00:20:59,400 --> 00:21:01,759
verrouiller le

382
00:21:11,000 --> 00:21:15,400
porte comme si il y avait assez d'argent ici pour

383
00:21:13,079 --> 00:21:15,399
plusieurs

384
00:21:15,720 --> 00:21:20,880
Encaisse des billets de 50 $ et 100 $ du

385
00:21:18,159 --> 00:21:22,679
Banque Nationale de St Louis mais John le fera

386
00:21:20,880 --> 00:21:23,960
je serai heureux de récupérer cet argent mais je

387
00:21:22,679 --> 00:21:25,200
je pensais que tu pensais que Dyk avait

388
00:21:23,960 --> 00:21:27,679
ouvre le coffre-fort, c'est ce que je voulais que tu fasses

389
00:21:25,200 --> 00:21:29,240
réfléchir dès que le général Benning aura

390
00:21:27,679 --> 00:21:31,519
retour ici sur votre carrière de banquier

391
00:21:29,240 --> 00:21:31,519
sera

392
00:21:35,679 --> 00:21:39,000
fini, fini

393
00:21:42,759 --> 00:21:47,000
ici, ouvre Kei, j'ai le

394
00:21:48,640 --> 00:21:54,200
En général, tout le monde reste dehors, prends un

395
00:21:51,558 --> 00:21:54,200
regarde cet argent

396
00:21:56,038 --> 00:22:01,519
Général, les fonds du gouvernement sont tous

397
00:21:59,558 --> 00:22:03,918
c'est vrai, qu'est-ce que tu as à dire

398
00:22:01,519 --> 00:22:03,918
toi-même

399
00:22:05,759 --> 00:22:09,519
Bradley lâchez vos armes

400
00:22:11,079 --> 00:22:17,250
Carson, je reçois leur

401
00:22:14,119 --> 00:22:17,250
[Applaudissements]

402
00:22:20,599 --> 00:22:25,558
Les armes supposent que certains avaient tort à propos de Bradley

403
00:22:22,759 --> 00:22:29,278
nous croisons en double, n'entre pas là-dedans

404
00:22:25,558 --> 00:22:32,240
les digues, c'est Rigg qui doit faire exploser

405
00:22:29,278 --> 00:22:34,440
ici je vais montrer

406
00:22:32,240 --> 00:22:35,549
tu ne trouveras pas ça si facile à obtenir

407
00:22:34,440 --> 00:22:56,960
cet argent maintenant

408
00:22:35,549 --> 00:22:59,960
[Musique]

409
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
des digues

410
00:23:03,619 --> 00:23:23,639
[Musique]

411
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
oh

412
00:23:55,798 --> 00:23:59,319
nous avons pu identifier la plupart des

413
00:23:57,519 --> 00:24:02,038
argent appartenant aux différentes banques

414
00:23:59,319 --> 00:24:03,839
qui ont dû fermer grâce à

415
00:24:02,038 --> 00:24:05,240
gamin, maintenant, Toro, ça va se passer

416
00:24:03,839 --> 00:24:07,519
que ce soit une année prospère pour tout le monde

417
00:24:05,240 --> 00:24:08,519
après tout, je crois que tu as la liste des

418
00:24:07,519 --> 00:24:11,319
les banques qui vont obtenir leur

419
00:24:08,519 --> 00:24:14,240
je l'ai remboursé à qui je l'ai donné

420
00:24:11,319 --> 00:24:16,079
Ça ne veut rien dire pour moi, je jure que je n'ai jamais

421
00:24:14,240 --> 00:24:20,079
Obtenez-les plus, avez-vous répertorié les

422
00:24:16,079 --> 00:24:23,158
banques à quelle liste de banques j'ai

423
00:24:20,079 --> 00:24:25,038
les ici, du Pro, tu dois me croire

424
00:24:23,159 --> 00:24:29,080
Je ne me soucie pas beaucoup de l'autre

425
00:24:25,038 --> 00:24:31,398
les filles, qu'est-ce que c'est grâce à l'utilisation de sweet

426
00:24:29,079 --> 00:24:34,278
je sens le parfum ces jours-ci H regarde K I

427
00:24:31,398 --> 00:24:37,959
je pense que je lui ai donné la mauvaise liste, ok

428
00:24:34,278 --> 00:24:40,440
Tara, voyons, chers suédois, pourquoi pas vous

429
00:24:37,960 --> 00:24:43,720
viens voir ta petite Consuelo Gomez

430
00:24:40,440 --> 00:24:49,798
je ne me demande plus quelle banque a écrit ça

431
00:24:43,720 --> 00:24:49,798
mais ro oh toi, monstre

432
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
vous

433
00:25:04,269 --> 00:25:07,348
[Applaudissements]

434
00:25:17,558 --> 00:25:20,558
la